政府はかねて提案していた彼の訪問を 11 月に延期したの英語

• The Government set back his proposed visit until November.

• 政府     政府 せいふ government administration
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かね     かね 鉦 bell gong chimes 金 money metal 鐘 bell chime
• 提案     提案 ていあん proposal proposition suggestion
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 彼の     彼の あの that over there
• 訪問     訪問 ほうもん call visit
• 月     月 つき moon month
• 延期     延期 えんき postponement adjournment
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かねて     かねて 予て previously already lately 兼ねて simultaneously
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 11     11 十一 じゅういち
• 月に     【副】 per mensem〈ラテン語〉 ～月に 【前】 in
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}